Perfect Strangers

El idioma de los corazones no entiende de palabras.
****

A la gente nueva que ha dejado sus comentarios en este mi blog… un millón de gracias, ya sabéis la grata sorpresa que eso resulta, conocidos y desconocidos…para mi vida ahora mismo resultan un bálsamo, que aunque no curen cicatrices…ayudan (lo de curar completamente me temo que solo puedo hacerlo yo con la ayuda inestimable del tiempo) y que aunque no siempre responda a los comentarios, tened por seguro que no caen en saco roto. Somos desconocidos o no tanto…como lo puede llegar a ser cada uno para sí mismo…desconocidos conocidos todos por un igual… esto no importa demasiado, todos estamos en un mismo barco…nuestro tiempo. Bon voyage.

Y cambiando de tema, esta es la entrada de mi MI.



Un inútil sueño de una noche puede tener un inmenso poder, en la mente, en el día de después, como un cielo que machaca mi mirada. Seres que algún día me hicieron sentir querida, desde un cielo, desde el recuerdo…vidas pasadas me socorren del pozo, me sacan la coraza de no dejarme querer… de no dejarme vivir, me sacan de estos caminos todavía por abrir, que hoy recorro y desando en la más completa oscuridad.
Algún día…el sueño de algún día, volvió a mí la noche pasada.
Solo fue un sueño, tal y como veo mi pasado…como el sueño de una larga noche.
Ahora camino en la soledad, soledad emocional, soledad desgarradora, insatisfacción vital, sin ganas de jugar a vivir en sociedad. Quiero ser fuerte, no perder mi integridad bajo ningún concepto, algo que nadie me enseño, pero que aprendo porque sí, porque así parece quererlo mi propia vida. Recorrer este tramo del camino de la mano de mi propio ser… tengo tanto que aprender! … y esa pregunta que a veces parece no tener respuesta aunque pueda tener millones y millones de ellas: ¿Cómo vivir? Para algunos es fácil…tan fácil…y así debería ser, vivir debería de ser algo de lo más sencillo, tal vez esa sencillez es lo que me resulta difícil.

Aprenderé el caminar por este camino hecho para mí, aunque no sea el que yo soñase…¿ que me frena? Supongo que yo misma, no lo sé……puedo agacharme…caerme… volverme a levantar, en la jaula de esta jungla llamada sociedad… lo que no sé es por cuanto tiempo más lo aguantaré...aunque hay una un susurro que nace desde lo más profundo de mi ser…lo llevo grabado en la medalla de mi bautizo: “Victoria”
...quizás exista un lugar donde al fin pueda ver si hay un por qué.


Letra canción Perfect Strangers

Can you remember,
remember my name?
As I flow through your life
A thousand oceans I have flown
And cold spirits of ice
All my life
I am the echo of your past
I am returning the echo of a point in time
Distant faces shine
A thousand warriors I have known
And laughing as the spirits appear
All your life
Shadows of another day
And if you hear me talking on the wind
You've got to understand
We must remain
Perfect Strangers
I know I must remain inside this silent
well of sorrow
A strand of silver hanging through the sky
Touching more than you see
The voice of ages in your mind
Is aching with the dead of the night
Precious life
(your tears are lost in falling rain)
And if you hear me talking on the wind
You've got to understand
We must remain
Perfect Strangers

Traducción

Puedes recordar?
Puedes recordar mi nombre?
Mientras fluyo a través de tu vida
Miles de océanos por los que he transcurrido
Y gélidos espíritus de hielo
Toda mi vida
Soy el eco de tu pasado
Estoy evocando los ecos de un punto en el tiempo
Lejanos rostros brillando
Mil guerreros que he conocido
Y riendo mientras los espíritus aparecían
Toda tu vida
Las sombras de otros días.

Y si me escuchas hablando en el viento
Es que tienes que haber comprendido
Que debemos seguir siendo
Perfectos desconocidos.

Sé que debo permanecer en este silencio
repleto de dolor
Un hilo de plata colgando desde el cielo
Tocando más de lo que ves
La voz de otras épocas en tu mente
Causan dolor junto con la muerte de la noche
Hermosa vida (tus lágrimas se pierden entre la lluvia)

Y si me escuchas hablando en el viento
Es que tienes que haber comprendido
Que debemos seguir siendo
Perfectos desconocidos